Privacy Policy

පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය

Prashna Thiyenne Ahanna for Android and web Last updated 6 October 2026

අප කවුද

ප්‍රශ්න තියෙන්නෙ අහන්න ("PTA", "අපි") යනු ප්‍රශ්න අසන, උත්තර දෙන, ඡන්ද විමසීම් වල ඡන්දය දෙන සහ ලිපි හා කවි පළ කරන සිංහල ප්‍රජා වේදිකාවකි. එය prashnathiyenneahanna.com වෙබ් අඩවියක් ලෙසත් Android යෙදුමක් ලෙසත් ලබා ගත හැක.

මෙම ප්‍රතිපත්තියෙන් යෙදුම සහ වෙබ් අඩවිය එකතු කරන තොරතුරු මොනවාද, ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය, කා සමඟ බෙදා ගන්නේද සහ ඔබට ඇති තේරීම් පැහැදිලි කරයි. ප්‍රශ්න තිබේ නම් info@prashnathiyenneahanna.com වෙත ලියන්න.

Who we are

Prashna Thiyenne Ahanna ("PTA", "we", "us") runs a Sinhala-first community platform where people ask questions, answer them, vote in polls and publish articles and poetry. It is available as a website at prashnathiyenneahanna.com and as an Android app.

This policy explains what information the Android app and website collect, how we use it, who we share it with and the choices you have. Questions? Email info@prashnathiyenneahanna.com.

අප එකතු කරන තොරතුරු

ඔබ අපට ලබා දෙන තොරතුරු

  • ගිණුම් විස්තර: ලියාපදිංචි වන විට ඔබේ නම හෝ පරිශීලක නාමය, ඊමේල් ලිපිනය සහ මුරපදය. Google හරහා ලොග් වුවහොත් Google වෙතින් ඔබේ නම, ඊමේල් ලිපිනය සහ ප්‍රොෆයිල් පින්තූරය අපට ලැබේ.
  • ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය: යෙදුම තුළ ඔබ තෝරන ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය.
  • ප්‍රොෆයිලය: ඔබ එක් කරන ප්‍රොෆයිල් ඡායාරූපය හෝ කෙටි හැඳින්වීම වැනි දේ.
  • ඔබේ අන්තර්ගතය: ප්‍රශ්න, උත්තර, අදහස්, ඡන්ද, ලිපි, කවි, වාර්තා සහ සංවාදයේදී ඔබ යවන පණිවිඩ, එසේම ඔබ අනුගමනය කරන්නන් සහ ඔබව අනුගමනය කරන්නන්.
  • නිර්නාමික ප්‍රශ්න: මේවායින් අනෙක් සාමාජිකයන්ගෙන් ඔබේ නම සඟවයි. අපචාර පාලනය සහ නීති ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අපි තවමත් එය ඔබේ ගිණුමට සම්බන්ධ කර තබමු.
  • බීටා ලියාපදිංචිය: මෙම වෙබ් අඩවියෙන් බීටා වෙත එක්වන විට ඔබ ඇතුළත් කරන ඊමේල් ලිපිනය. එය භාවිතා කරන්නේ ඔබට මුල් ප්‍රවේශය සහ එළිදැක්වීම පිළිබඳ පුවත් යැවීමට පමණි.
  • අපට එවන පණිවිඩ: ගිණුම් මකාදැමීමේ ඉල්ලීම් ඇතුළුව ඔබ අපට ඊමේල් කරන ඕනෑම දෙයක්.

ස්වයංක්‍රීයව එකතු වන තොරතුරු

  • උපාංග සහ යෙදුම් දත්ත: උපාංග මාදිලිය, මෙහෙයුම් පද්ධති අනුවාදය, යෙදුම් අනුවාදය, භාෂාව, IP ලිපිනය සහ උපාංග හෝ යෙදුම් හඳුනාගැනුම.
  • කියවීමේ රුචිකත්වය: ඔබ කියවන පළ කිරීම් අයත් කාණ්ඩ මොනවාද යන්න. ඔබේ ෆීඩ් එක ඔබට ගැලපෙන ලෙස සකස් කිරීමට මෙය භාවිතා කරමු.
  • බොට් පරීක්ෂාව: ඔබ ලොග් වන හෝ ලියාපදිංචි වන විට, ඔබ ස්වයංක්‍රීය බොට් කෙනෙකු නොව මිනිසෙකු බව තහවුරු කිරීමට Cloudflare Turnstile ඔබේ උපාංගයේ සහ ජාලයේ සංඥා (IP ලිපිනය සහ බ්‍රවුසර හෝ උපාංග ලක්ෂණ වැනි) පරීක්ෂා කරයි.
  • බිඳ වැටීම් වාර්තා: යෙදුම බිඳ වැටුණු විට එහි තාක්ෂණික විස්තර; මේවා තෙවන පාර්ශ්ව දෝෂ වාර්තා සේවාවක් හරහා එකතු වේ.

අපි ඔබේ නිශ්චිත ස්ථානය, සම්බන්ධතා, SMS හෝ ඇමතුම් ලිපි එකතු නොකරමු.

Information we collect

Information you give us

  • Account details: your name or username, email address and password when you register. If you sign in with Google, we receive your name, email address and profile picture from Google.
  • Gender: the gender you select in the app.
  • Profile: anything you add, such as a profile photo or a short bio.
  • Your content: questions, answers, comments, poll votes, articles, poems, reports and messages you send in chat, together with your follows and followers.
  • Anonymous questions: these hide your name from other members. We still link them to your account so we can handle abuse and enforce our rules.
  • Beta sign-up: if you join the beta from this website, the email address you enter. We use it only to send you early access and launch news.
  • Messages to us: anything you email to us, including account deletion requests.

Information collected automatically

  • Device and app data: device model, operating system version, app version, language, IP address and a device or app-instance identifier.
  • Reading interests: which categories of posts you read. We use this to tailor your feed.
  • Bot check: when you sign in or sign up, Cloudflare Turnstile checks signals from your device and network (such as IP address and browser or device characteristics) to confirm you are a person and not an automated bot.
  • Crash reports: technical details of app crashes, collected through a third-party crash-reporting service.

We do not collect your precise location, contacts, SMS or call logs.

තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය

  • ඔබේ ගිණුම සෑදීම, කළමණාකරණය කිරීම සහ ලොග් වීමට ඉඩ දීම.
  • ඔබේ ප්‍රශ්න, උත්තර, ඡන්ද, ලිපි සහ කවි ප්‍රජාවට පෙන්වීම.
  • ඔබ කියවන කාණ්ඩ මත පදනම්ව ඔබේ ෆීඩ් එක පුද්ගලීකරණය කිරීම.
  • යෙදුම තුළ දැනුම්දීම් සහ සේවා පණිවිඩ යැවීම.
  • ප්‍රජාව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම: වාර්තා සමාලෝචනය, හානිකර අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීම, බොට්, ස්පෑම් සහ අපචාර වැළැක්වීම.
  • බිඳ වැටීම් නිරාකරණය කිරීම සහ යෙදුම වැඩිදියුණු කිරීම.
  • ඔබේ දත්ත උපස්ථ කිරීම, ආරක්ෂා කිරීම සහ නීතියට අනුකූල වීම.

How we use information

  • Create and manage your account, and let you sign in.
  • Show your questions, answers, polls, articles and poems to the community.
  • Personalise your feed based on the categories you read.
  • Send in-app notifications and service messages.
  • Keep the community safe: review reports, remove harmful content and stop bots, spam and abuse.
  • Fix crashes and improve the app.
  • Back up and protect your data, and comply with the law.

අප තොරතුරු බෙදා ගන්නේ කා සමඟද

අනෙක් සාමාජිකයන්. ප්‍රශ්න, උත්තර, ඡන්ද, ලිපි, කවි සහ ඔබේ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රොෆයිලය අනෙක් සාමාජිකයන්ට, වෙබ් අඩවියේදී අමුත්තන්ටද පෙනේ. පෞද්ගලිකව තබා ගැනීමට කැමති කිසිවක් පළ නොකරන්න.

සේවා සපයන්නන්. යෙදුම ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපි විශ්වාසදායක සපයන්නන් භාවිතා කරමු: Google (ලොග් වීම), Cloudflare (ආරක්ෂාව සහ බොට් වැළැක්වීම), දෝෂ වාර්තා සේවාවක් සහ අපගේ සත්කාරක සපයන්නා. ඔවුන් දත්ත සකසන්නේ අපට එම සේවා සැපයීමට පමණි, ඔවුන්ගේම පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති යටතේය.

නීතිමය සහ ආරක්ෂාව. නීතියෙන් අවශ්‍ය වූ විට, හෝ අපගේ සාමාජිකයන්ගේ සහ සේවාවේ ආරක්ෂාව සඳහා තොරතුරු හෙළි කරනු ඇත.

අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු විකුණන්නේ නැත.

Who we share it with

Other members. Questions, answers, polls, articles, poems and your public profile are visible to other members and, on the website, to visitors. Do not post anything you want to keep private.

Service providers. We use trusted providers to run the app: Google (sign-in), Cloudflare (security and bot protection), a crash-reporting service and our hosting provider. They process data only to provide those services to us, under their own privacy policies.

Legal and safety. We may disclose information if the law requires it, or to protect the safety of our members and our service.

We do not sell your personal information.

තොරතුරු තබා ගන්නා කාලය

ඔබේ ගිණුම ක්‍රියාකාරීව පවතින තාක් අපි ඔබේ ගිණුම් තොරතුරු සහ අන්තර්ගතය තබා ගන්නෙමු. ඔබ ගිණුම මකන ලෙස ඉල්ලූ විට, දින 30 ක් ඇතුළත ඔබේ ගිණුම සහ පුද්ගලික විස්තර මකා දමමු. ඔබේ ප්‍රශ්න, උත්තර, ලිපි, කවි සහ සංවාද පණිවිඩ මකා නොදමේ: ඒවා නිර්නාමික කරනු ලැබේ, එනම් "මකා දැමූ පරිශීලකයෙකු" ලෙස PTA හි දිගටම පවතින නමුත් තවදුරටත් ඔබේ නමට සම්බන්ධ නොවේ. උපස්ථ වල ඇති පිටපත් දින 90 ක් ඇතුළත ඉවත් කෙරේ. මකා දමන දේ සහ තබා ගන්නා දේ ගිණුම මකන්න පිටුවේ නිවැරදිව දැක්වේ.

How long we keep it

We keep your account information and content for as long as your account is active. When you ask us to delete your account, we delete your account and personal details within 30 days. Your questions, answers, articles, poems and chat messages are not deleted: they are anonymised, so they stay on PTA credited to a deleted user and are no longer linked to your name. Copies in backups are cleared within 90 days. The Delete account page sets out exactly what is deleted and what is kept.

ඔබේ තේරීම් සහ අයිතීන්

  • බැලීම සහ නිවැරදි කිරීම: යෙදුම තුළ ඔබේ ප්‍රොෆයිල් විස්තර බලා සංස්කරණය කරන්න.
  • මකා දැමීම: ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ගිණුම මකන ලෙස අපෙන් ඉල්ලන්න. ඔබ පළ කළ අන්තර්ගතය මකා දමනු වෙනුවට නිර්නාමික කෙරේ. ගිණුම මකන ආකාරය බලන්න.
  • අපෙන් අසන්න: අප සතුව ඇති ඔබේ තොරතුරු දැනගැනීමට හෝ කනස්සල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීමට info@prashnathiyenneahanna.com වෙත ඊමේල් කරන්න.

Your choices and rights

  • Access and correct: view and edit your profile details in the app.
  • Delete: ask us to delete your account at any time. Content you posted is anonymised rather than deleted. See how to delete your account.
  • Ask us: to see what we hold about you or to raise a concern, email info@prashnathiyenneahanna.com.

ආරක්ෂාව සහ දත්ත හුවමාරුව

ඔබේ තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට සංකේතනය කළ සම්බන්ධතා (HTTPS) ඇතුළු සාධාරණ තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර අපි භාවිතා කරමු. කිසිදු පද්ධතියක් සම්පූර්ණයෙන් ආරක්ෂිත නොවන නිසා ශක්තිමත් මුරපදයක් තෝරා එය රහසිගතව තබා ගන්න.

අපගේ සේවා සපයන්නන් සමහරෙක් ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සේවාදායකවල දත්ත සැකසිය හැක.

Security and transfers

We use reasonable technical and organisational measures to protect your information, including encrypted connections (HTTPS). No system is completely secure, so please choose a strong password and keep it private.

Some of our service providers may process data on servers outside Sri Lanka.

ළමුන්

PTA වයස අවුරුදු 13 ට අඩු ළමුන් සඳහා නොවේ. අවුරුදු 13 ට අඩු කිසිවෙකුගෙන් අපි දැනුවත්ව තොරතුරු එකතු නොකරමු. ළමයෙකු අපට තොරතුරු ලබා දී ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම් අපට ඊමේල් කරන්න, අපි එය මකා දමන්නෙමු.

Children

PTA is not for children under 13. We do not knowingly collect information from anyone under 13. If you believe a child has given us information, email us and we will delete it.

මෙම ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස්කම්

අපි මෙම ප්‍රතිපත්තිය වරින් වර යාවත්කාලීන කළ හැක. සැලකිය යුතු වෙනසක් කළ විට මෙම පිටුවේ ඉහළ දිනය යාවත්කාලීන කර, අවශ්‍ය නම් යෙදුම තුළින්ද දැනුම් දෙන්නෙමු. සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි අනුවාද වල වෙනසක් තිබුණහොත් ඉංග්‍රීසි අනුවාදය බලපැවැත්වේ.

Changes to this policy

We may update this policy from time to time. When we make a significant change, we will update the date at the top of this page and, where appropriate, tell you in the app. If the Sinhala and English versions differ, the English version applies.

අප අමතන්න

ප්‍රශ්න තියෙන්නෙ අහන්න
ඊමේල්: info@prashnathiyenneahanna.com
වෙබ් අඩවිය: prashnathiyenneahanna.com

Contact us

Prashna Thiyenne Ahanna
Email: info@prashnathiyenneahanna.com
Website: prashnathiyenneahanna.com